Volkswagen fue una idea planteada en 1930 por Ferdinand Porsche, el fundador de la compañía alemana Porsche. Se buscaba fabricar un coche pequeño y económico para los ciudadanos de ese país. Es en 1934, cuando el Gobierno alemán recibe una propuesta de Porsche, en la que plantea fabricar un automóvil pensando en el pueblo, por lo que decide financiar a la nueva compañía. Antes de comenzar la producción, se decide para la marca el nombre ‘Volkswagen’ que traducido al español significa: coche del pueblo.
Luego de muchas pruebas y correcciones, en 1938 sale al mercado el ‘VW 38’. Fue bautizado por la noticia de su lanzamiento en el New York Times como “beetle” (escarabajo en inglés). Sus características eran muy diferentes a las de los coches de la época, y su precio accesible lo convirtió en uno de los automóviles más exitosos desde su lanzamiento. La compañía surgió en un momento muy sensible para el mundo, en medio de la Segunda Guerra Mundial, entre la Alemania nazi y con una economía en guerra. Entonces, los franceses comenzaron a usar la palabra “boche”, que se traduce al español como “asno”, para referirse de manera despectiva a los alemanes. Y con su llegada a México, el auto fue bautizado como “vocho”, pues era el auto de los “boches”.
