Entre las múltiples participaciones que ha tenido Eugenio Derbez en el cine destaca su doblaje del Burro en las películas de Shrek; el comediante le inyectó muchas referencias mexicanas a dicho personaje, aunque uno de sus pícaros atrevimientos le valió una demanda.
Resulta que en 2004 el grupo Clímax, responsable de “Mesa que más aplauda”, demandó al actor mexicano por usar su popular canción en la adaptación para América Latina de la segunda película sobre el ogro.
Esto provocó que el famoso tuviera que acudir a una reunión con un tipo que le dijo: “Vamos a demandar a la compañía por millones de dólares”. A lo que el cantante respondió: “ustedes están viendo DreamWorks, pero aquí tengo un papelito donde yo me hago responsable y al que vas a tener que demandar es a mí, y yo no tengo el capital de esa gente”.
“Después de varios meses de demandas y de estira y afloja, acabó todo en un acuerdo con ellos en el que tuve que grabarles un disco; un cd que anda perdido por ahí en el que viene la versión de ‘Mesa que más aplauda’ con el Lonje Moco, con Aarón Abasolo… es la misma canción pero con todos mis personajes cantando.”
Eugenio Derbez.
